Bible21 › Genesis › 12,10

Genesis 12:10

— V zemi pak na­stal hlad, a tak se Abram vy­dal do­lů do Egyp­ta. Chtěl tam něja­kou dobu po­být, ne­boť v zemi panoval krutý hlad.


Verš v kontexte

…9 Po­tom Abram pokračoval v cestě a putoval na jih, k Nege­vu. 10 V zemi pak na­stal hlad, a tak se Abram vy­dal do­lů do Egyp­ta. Chtěl tam něja­kou dobu po­být, ne­boť v zemi panoval krutý hlad. 11 Cestou, když se blížil k Egyp­tu, ře­kl své ženě Sa­raj: „Po­hleď, vím, jak pře­krásná jsi že­na.…

späť na Genesis, 12

Príbuzné preklady Roháček

…10 Po­tom po­vs­tal hlad v zemi, a Ab­ram od­išiel dolu do Egyp­ta, aby sa tam zdržoval do času jako hosť, pre­tože bol veľký hlad v zemi.…

Evanjelický

…10 Keď však na­stal v krajine hlad, Ab­rám zišiel do Egyp­ta, aby tam začas býval, lebo na krajinu ťažko doliehal hlad.…

Ekumenický

…10 Keď v krajine na­stal hlad, Ab­rám od­išiel do Egyp­ta, aby tam začas po­budol, lebo v krajine sa veľmi rozšíril hlad.…

Bible21 ✔

…10 V zemi pak na­stal hlad, a tak se Abram vy­dal do­lů do Egyp­ta. Chtěl tam něja­kou dobu po­být, ne­boť v zemi panoval krutý hlad.…

Bible21 › Genesis › 12,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček