Bible21 › Galatským › 6,13

Galatským 6:13

— Jsou sice obřezaní, ale oni sami Zákon ne­do­držují! Chtějí po vás obřízku, jen aby se moh­li pochlu­bit vaším tělem.


Verš v kontexte

…12 Ti, kdo vás nutí k obříz­ce, se chtějí ukázat před lid­mi a vy­hnout se pronásledování pro Kri­stův kříž. 13 Jsou sice obřezaní, ale oni sami Zákon ne­do­držují! Chtějí po vás obřízku, jen aby se moh­li pochlu­bit vaším tělem. 14 Já se však ne­chci chlu­bit vůbec ničím – kro­mě kříže naše­ho Pá­na Ježíše Krista, skrze nějž je mi svět ukřižován a já svě­tu.…

späť na Galatským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo ani sami tí, ktorí sa to ob­rezujú, nezachovávajú zákona, ale chcú, aby ste sa ob­rezovali, aby sa po­chválili vaším telom.…

Evanjelický

…13 Lebo ani sami ob­rezaní nezachovávajú zákon, ale chcú, aby ste sa dali ob­rezať a oni sa moh­li vy­chvaľovať vaším telom.…

Ekumenický

…13 Veď ani sami ob­rezaní nezachovávajú zákon, ale chcú, aby ste sa dali ob­rezať, a aby sa oni moh­li vy­chvaľovať vaším telom.…

Bible21 ✔

…13 Jsou sice obřezaní, ale oni sami Zákon ne­do­držují! Chtějí po vás obřízku, jen aby se moh­li pochlu­bit vaším tělem.…

Bible21 › Galatským › 6,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček