Bible21 › Galatským › 5,14

Galatským 5:14

— Ce­lý Zákon je to­tiž ob­sažen v je­diné větě: „­Mi­luj svého bližního jako sám sebe.“


Verš v kontexte

…13 Ano, bratři, byli jste po­vo­láni ke svo­bodě. Tu svo­bo­du ovšem neměj­te za zá­minku pro svou těles­nost, ale radě­ji si navzájem v lás­ce po­máhej­te. 14 Ce­lý Zákon je to­tiž ob­sažen v je­diné větě: „­Mi­luj svého bližního jako sám sebe.“ 15 Když ale je­den druhého koušete a že­rete, po­zor, ať se navzájem ne­roz­sápete!…

späť na Galatským, 5

Príbuzné preklady Roháček

…14 Lebo celý zákon je na­pl­nený v jed­nom slove, v tom: Milovať budeš svoj­ho blížneho jako samého seba!…

Evanjelický

…14 Lebo jed­no pri­kázanie ob­sahuje celý zákon v pl­nos­ti, ono: Milovať budeš blížneho svoj­ho ako seba samého.…

Ekumenický

…14 Lebo celý zákon je zhr­nutý v jednom príkaze, a to: Milovať budeš svoj­ho blížneho ako seba samého!…

Bible21 ✔

…14 Ce­lý Zákon je to­tiž ob­sažen v je­diné větě: „­Mi­luj svého bližního jako sám sebe.“…

Bible21 › Galatským › 5,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček