Bible21Galatským3,5

Galatským 3:5

Uděluje vám Bůh Du­cha a působí mezi vá­mi zá­zra­ky díky skutkům Záko­na, ane­bo díky víře v to, co jste slyše­li?


Verš v kontexte

4 To­lik jste pro­ži­li – bylo to k niče­mu, úplně k niče­mu? 5 Uděluje vám Bůh Du­cha a působí mezi vá­mi zá­zra­ky díky skutkům Záko­na, ane­bo díky víře v to, co jste slyše­li? 6 Abraham, jak je psáno, „uvěřil Bohu a ten mu to počítal za sprave­dlnost“.

späť na Galatským, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 Nuž teda ten, ktorý vám dáva Ducha a činí medzi vami divy, či to činí zo skut­kov zákona a či z počutia viery?

Evanjelický

5 Ale či Ten, ktorý vám dáva Ducha a robí divy medzi vami, (robí to) skut­kami zákona, alebo zves­tovaním viery?

Ekumenický

5 Ten, ktorý vám dáva Ducha a robí medzi vami divy, robí to na zá­klade skut­kov podľa zákona, alebo tým, že ste počúvali po­sols­tvo viery?

Bible21

5 Uděluje vám Bůh Du­cha a působí mezi vá­mi zá­zra­ky díky skutkům Záko­na, ane­bo díky víře v to, co jste slyše­li?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček