Bible21 › Galatským › 3,1

Galatským 3:1

— Blázniví Galatští! Kdo vás tak ob­lou­dil? Vás, kterým byl pří­mo před oči­ma vy­kres­len Ježíš Kri­stus ukřižovaný!


Verš v kontexte

1 Blázniví Galatští! Kdo vás tak ob­lou­dil? Vás, kterým byl pří­mo před oči­ma vy­kres­len Ježíš Kri­stus ukřižovaný! 2 Chtěl bych se od vás do­zvědět jedno: Při­ja­li jste Du­cha díky skutkům Záko­na, ane­bo díky víře v to, co jste slyše­li? 3 Přiš­li jste o ro­zum? Za­ča­li jste Du­chem, a teď končí­te tělem?…

späť na Galatským, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Ó, nerozum­ní Galaťania, kto vás tak omámil, aby ste neboli po­slušní prav­de, ktorým bol Ježiš Kris­tus prv na­písaný pred očami jako medzi vami ukrižovaný?…

Evanjelický

1 Ó, nerozum­ní Galat­skí! Kto vás omámil, [aby ste neboli po­voľní prav­de]? Veď som vám pred oči na­kres­lil Ježiša Kris­ta, toho ukrižovaného!…

Ekumenický

1 Kto vám počaril, nerozum­ní Galaťania? Veď vám bol pred očami vy­ob­razený Ježiš Kris­tus ukrižovaný!…

Bible21 ✔

1 Blázniví Galatští! Kdo vás tak ob­lou­dil? Vás, kterým byl pří­mo před oči­ma vy­kres­len Ježíš Kri­stus ukřižovaný!…

Bible21 › Galatským › 3,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček