Bible21 › Filipským › 1,23

Filipským 1:23

— ne­boť mě při­tahuje obo­jí. Mám touhu ode­jít a být s Kri­stem, což je zdale­ka nej­lepší;


Verš v kontexte

…22 Zůstanu-li naživu v tom­to těle, zna­mená to pro mě plodnou práci. Pro­to ne­vím, če­mu dát přednost, 23 ne­boť mě při­tahuje obo­jí. Mám touhu ode­jít a být s Kri­stem, což je zdale­ka nej­lepší; 24 zůstat v tom­to těle je ale po­třebnější kvů­li vám.…

späť na Filipským, 1

Príbuzné preklady Roháček

…23 Ale oboje ma tiah­ne: mám žiadosť zo­mrieť a byť s Kris­tom, lebo to by bolo o mnoho lepšie,…

Evanjelický

…23 Tiah­ne ma to z oboch strán: túžim už umrieť a byť s Kris­tom, a to by bolo iste omnoho lepšie,…

Ekumenický

…23 Ťahá ma to na obe strany: Túžim zo­mrieť a byť s Kristom, a to by bolo oveľa lepšie,…

Bible21 ✔

…23 ne­boť mě při­tahuje obo­jí. Mám touhu ode­jít a být s Kri­stem, což je zdale­ka nej­lepší;…

Bible21 › Filipským › 1,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček