Bible21 › Filemonovi › 1,22

Filemonovi 1:22

— A ještě něco – připrav pro mě pokoj. Doufám to­tiž, že se k vám díky vašim mod­lit­bám budu moci vrá­tit.


Verš v kontexte

…21 Píšu ti v jisto­tě o tvé po­s­lušnosti a vím, že uděláš více, než žádám. 22 A ještě něco – připrav pro mě pokoj. Doufám to­tiž, že se k vám díky vašim mod­lit­bám budu moci vrá­tit. 23 Pozdravuje tě Epafras, můj spo­luvězeň v Kri­stu Ježíši,…

späť na Filemonovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

…22 A zároveň mi aj pri­hotov hos­podu, lebo sa nadejem, že vašimi mod­lit­bami budem vám darovaný.…

Evanjelický

…22 Zároveň mi pri­prav aj prís­trešie; dúfam totiž, že sa vám na vaše pros­by vrátim.…

Ekumenický

…22 Súčas­ne však prosím: Pri­prav mi po­hos­tin­né prís­trešie. Lebo dúfam, že pre vaše mod­lit­by vám budem vrátený ako dar.…

Bible21 ✔

…22 A ještě něco – připrav pro mě pokoj. Doufám to­tiž, že se k vám díky vašim mod­lit­bám budu moci vrá­tit.…

Bible21 › Filemonovi › 1,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček