Bible21Filemonovi1,15

Filemonovi 1:15

Snad pro­to ti byl načas vzdálen, abys ho při­jal navž­dy –


Verš v kontexte

14 ale ne­ch­těl jsem nic udělat bez tvého vědo­mí, aby tvůj dob­rý sku­tek ne­byl vy­nu­cený, ale dob­rovolný. 15 Snad pro­to ti byl načas vzdálen, abys ho při­jal navž­dy – 16 ne již jako ot­roka, ale jako něko­ho, kdo je více než ot­rok, a sice mi­lovaný bra­tr. Je mi ob­zvlášť drahý, a čím spíše to­bě, ať už v lid­ském smys­lu nebo v Pánu.

späť na Filemonovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

15 Lebo snáď práve pre­to bol od­išiel na krát­ky čas, aby si ho po­tom mal na veky,

Evanjelický

15 Lebo vari pre­to od­išiel na čas, aby si ho po­tom mal naveky,

Ekumenický

15 Veď azda pre­to načas od­išiel, aby si ho prijal navždy,

Bible21

15 Snad pro­to ti byl načas vzdálen, abys ho při­jal navž­dy –

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček