Bible21 › Ezechiel › 32,9

Ezechiel 32:9

— Mno­hé náro­dy zne­poko­jím v srdci, až tvé kusy roz­ne­su mezi pohany, do zemí, o ni­chž netušíš.


Verš v kontexte

…8 Všech­na svět­la, jež září na nebi, kvůli to­bě za­temní­ma tvo­ji zem po­nořím do tmy, praví Panovník Hos­po­din. 9 Mno­hé náro­dy zne­poko­jím v srdci, až tvé kusy roz­ne­su mezi pohany, do zemí, o ni­chž netušíš. 10 Mno­hé náro­dy te­bou vyděsím; jejich králům vstanou hrůzou vlasy, až jim za­mávám mečem před tváří. Strachy o život se bude třást bez ustáníje­den každý z ni­chv den tvé záhu­by.…

späť na Ezechiel, 32

Príbuzné preklady Roháček

…9 A strápim srd­ce mnohých národov, keď zanesiem z­vesť o tvojom skrúšení medzi národy, do zemí, ktorých si ne­znal.…

Evanjelický

…9 Za­rmútim srd­ce mnohých národov, keď pri­vediem tvojich zajat­cov medzi národy do krajín, ktoré si ne­poz­nal.…

Ekumenický

…9 Za­rmútim srd­ce mnohých národov, keď pri­vediem tvojich zajat­cov medzi národy do krajín, ktoré si ne­poz­nal.…

Bible21 ✔

…9 Mno­hé náro­dy zne­poko­jím v srdci, až tvé kusy roz­ne­su mezi pohany, do zemí, o ni­chž netušíš.…

Bible21 › Ezechiel › 32,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček