Bible21 › Ezechiel › 32,15

Ezechiel 32:15

— Až Egypt zce­la zpustoší­ma zbavím tu zemi vše­ho v ní, až po­bi­ji všech­ny, kdo v ní bydleli, tehdy po­znají, že já jsem Hos­po­din.


Verš v kontexte

…14 Teh­dy ty je­jich vody ustálí­ma ne­chám je plynout podobné oleji, praví Panovník Hos­po­din. 15 Až Egypt zce­la zpustoší­ma zbavím tu zemi vše­ho v ní, až po­bi­ji všech­ny, kdo v ní bydleli, tehdy po­znají, že já jsem Hos­po­din. 16 Toto je žalo­z­pěv určený k truch­lení. Ať jej zpívají dce­ry národů! Ať jej zpívají nad Egyp­tem a vše­mi jeho horda­mi, praví Panovník Hospodin.“…

späť na Ezechiel, 32

Príbuzné preklady Roháček

…15 keď ob­rátim Egypt­skú zem na pus­tinu a púšť, na zem, vyp­ráz­dnenú z jej pl­nos­ti, keď zbijem všet­kých tých, ktorí bývajú v nej, a zvedia, že ja som Hospodin.…

Evanjelický

…15 Keď zmením Egypt na púšť, zbavím krajinu všet­kého, čo ju na­pĺňa, keď po­bijem v nej všet­kých, ktorí v nej bývajú, po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin.…

Ekumenický

…15 Keď zmením Egypt na púšť, zbavím krajinu všet­kého, čo ju na­pĺňa. Keď po­bijem v nej všet­kých, ktorí v nej bývajú, po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.…

Bible21 ✔

…15 Až Egypt zce­la zpustoší­ma zbavím tu zemi vše­ho v ní, až po­bi­ji všech­ny, kdo v ní bydleli, tehdy po­znají, že já jsem Hos­po­din.…

Bible21 › Ezechiel › 32,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček