Bible21Ezechiel18,9

Ezechiel 18:9

řídí se mý­mi pravi­dlya věrně do­držuje mé zákony. Takový člověk je sprave­dlivý, ta­kový jis­tě bude žít, praví Panovník Hos­po­din.


Verš v kontexte

8 ne­půjčuje jako li­chvářia ne­vy­máhá úroky, odvrací ruku od křiv­dya lidi správně roz­soudí, 9 řídí se mý­mi pravi­dlya věrně do­držuje mé zákony. Takový člověk je sprave­dlivý, ta­kový jis­tě bude žít, praví Panovník Hos­po­din. 10 Zplodí však tře­ba zločin­ce a vraha, který pro­vádí coko­li z těch věcí,

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

9 keby chodil v mojich ustanoveniach a os­tríhal by moje súdy činiac prav­du, spraved­livý ten is­tot­ne bude žiť, hovorí Pán Hos­podin.

Evanjelický

9 ak chodí podľa mojich ustanovení a za­chováva moje nariadenia a úp­rim­ne ich pl­ní, je spravod­livý a určite bude žiť - znie výrok Hos­podina, Pána.

Ekumenický

9 ak sa správa podľa mojich ustanovení a za­chováva moje nariadenia a úp­rim­ne ich pl­ní, je spravod­livý a určite bude žiť — znie výrok Pána, Hos­podina.

Bible21

9 řídí se mý­mi pravi­dlya věrně do­držuje mé zákony. Takový člověk je sprave­dlivý, ta­kový jis­tě bude žít, praví Panovník Hos­po­din.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček