Bible21Ezechiel18,14

Ezechiel 18:14

Tře­ba však zplodí sy­na, který vi­dí všech­ny hří­chy, které jeho otec páchá, pro­hlédne a za­čne jednat ji­nak:


Verš v kontexte

13 půjčuje jako li­chvářia vy­máhá si úroky. Takový má snad žít? Niko­li! Za všech­ny ohavnosti, které pro­váděl, jis­tě zemře; jeho krev ulpí na něm. 14 Tře­ba však zplodí sy­na, který vi­dí všech­ny hří­chy, které jeho otec páchá, pro­hlédne a za­čne jednat ji­nak: 15 Ne­ho­duje v náhorních svatyních, k mod­lám iz­rael­ského domu nevzhlíží, manželku svého bližního ne­zne­u­ctí,

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

14 A zase hľa, keby nie­ktorý človek splodil syna, ktorý by videl všet­ky hriechy svoj­ho ot­ca, ktoré spáchal, a vidiac to nečinil by tak;

Evanjelický

14 Ak splodí syna, ktorý videl všet­ky hriechy svoj­ho ot­ca, ktoré popáchal, a hoci ich videl, podob­ne nekonal,

Ekumenický

14 Ak splodí syna, ktorý uvidí všet­ky hriechy svoj­ho ot­ca, ktoré popáchal, ale sa bojí a nekoná podob­ne,

Bible21

14 Tře­ba však zplodí sy­na, který vi­dí všech­ny hří­chy, které jeho otec páchá, pro­hlédne a za­čne jednat ji­nak:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček