Bible21Ezechiel18,12

Ezechiel 18:12

ub­ližuje chudým a ubohým, přivlastňuje si, co mu nepatří, nevrací, co vzal do zástavy, upírá oči na modly, páchá ohavnosti,


Verš v kontexte

11 kterých se on sám varoval: Hoduje v náhorních svatyních, manželku svého bližního zne­u­ctí, 12 ub­ližuje chudým a ubohým, přivlastňuje si, co mu nepatří, nevrací, co vzal do zástavy, upírá oči na modly, páchá ohavnosti, 13 půjčuje jako li­chvářia vy­máhá si úroky. Takový má snad žít? Niko­li! Za všech­ny ohavnosti, které pro­váděl, jis­tě zemře; jeho krev ulpí na něm.

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

12 bied­neho a chudob­ného by utis­koval a bral by násil­ne cudzie, zálohu by ne­vrátil a po­z­dvihol by svoje oči k ukydaným bohom, ohav­nosť vy­konal;

Evanjelický

12 bied­neho a chudob­ného utláča, do­púšťa sa lúpeže, ne­vracia záloh a k mod­lám dvíha svoje oči, páše ohav­nosť,

Ekumenický

12 bied­neho a chudob­ného utláča, do­púšťa sa lúpeže, ne­vracia záloh a k modlám dvíha svoje oči, pácha ohav­nosť,

Bible21

12 ub­ližuje chudým a ubohým, přivlastňuje si, co mu nepatří, nevrací, co vzal do zástavy, upírá oči na modly, páchá ohavnosti,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček