Bible21 › Ezechiel › 1,3

Ezechiel 1:3

— do­stal Eze­chiel, syn kněze Bu­zi­ho, u průplavu Ke­bar v babylon­ské zemi slovo Hos­po­di­novo. Tam na něm spoči­nu­la ruka Hos­po­di­nova.


Verš v kontexte

…2 Ano, čtvr­tého dne pátého měsíce toho roku (to­tiž pátého roku vy­hnan­ství krále Jo­a­ki­na) 3 do­stal Eze­chiel, syn kněze Bu­zi­ho, u průplavu Ke­bar v babylon­ské zemi slovo Hos­po­di­novo. Tam na něm spoči­nu­la ruka Hos­po­di­nova. 4 Hle – spatřil jsem, jak se od se­ve­ru žene větrná bouře: ob­rovi­tý mrak šle­hající bles­ky, obklopený jasnou září a zpro­střed toho žá­ru ja­ko­by třpyt žhnou­cího vzácného kovu.…

späť na Ezechiel, 1

Príbuzné preklady Roháček

…3 stalo sa zreteľne slovo Hos­podinovo k Ezechielovi, synovi Búziho, kňazovi, v zemi Chal­dejov, na rieke Chebáre, a bola tam nad ním ruka Hos­podinova.…

Evanjelický

…3 zreteľne za­znelo slovo Hos­podinovo kňazovi Ezechielovi, synovi Búzího, v krajine Chal­dej­cov pri rieke Kebár. A bola tam nad ním ruka Hos­podinova.…

Ekumenický

…3 jas­ne za­znelo slovo Hos­podina kňazovi Ezechielovi, synovi Búziho, v Chaldejsku pri rieke Kebár. Tam nad ním spočinula ruka Hos­podina.…

Bible21 ✔

…3 do­stal Eze­chiel, syn kněze Bu­zi­ho, u průplavu Ke­bar v babylon­ské zemi slovo Hos­po­di­novo. Tam na něm spoči­nu­la ruka Hos­po­di­nova.…

Bible21 › Ezechiel › 1,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček