Bible21Ezdráš8,18

Ezdráš 8:18

Náš Bůh nad ná­mi držel svou dob­ro­tivou ru­ku. Ze synů Mach­li­ho, syna Levi­ho, syna Iz­rae­lova, nám po­sla­li Še­re­biáše, vel­mi schopného muže; s jeho syny a bra­t­ry jich bylo osmnáct.


Verš v kontexte

17 a po­slal jsem je za Idem, před­sta­veným levi­tů v Ka­sifii. Poučil jsem je, co říci Idovi a jeho bra­trům, chrá­movým sluhům v Ka­sifii: Ať nám pošlou služebníky pro dům naše­ho Bo­ha. 18 Náš Bůh nad ná­mi držel svou dob­ro­tivou ru­ku. Ze synů Mach­li­ho, syna Levi­ho, syna Iz­rae­lova, nám po­sla­li Še­re­biáše, vel­mi schopného muže; s jeho syny a bra­t­ry jich bylo osmnáct. 19 Ze synů Me­ra­ri­ho po­sla­li Chaša­biáše a Ješajáše; s je­jich bra­t­ry a syny jich bylo 20.

späť na Ezdráš, 8

Príbuzné preklady Roháček

18 A tak nám do­vied­li podľa toho, jako bola dobrá ruka nášho Boha nad na­mi, roz­um­ného muža zo synov Mach­liho, syna Léviho, syna Iz­raelov­ho, a Šerebiáša a jeho synov a jeho bratov, osem­nás­tich,

Evanjelický

18 Pre­tože dob­rotivá ruka Božia bola nad na­mi, pri­vied­li nám roz­um­ného muža zo synov Mach­lího, syna Lévího, syna Iz­raelov­ho, totiž Šereb­ju a jeho synov a bratov, osem­násť osôb,

Ekumenický

18 Keďže nad nami bola dob­rotivá ruka nášho Boha, pri­vied­li nám veľmi učeného muža zo synov Mach­liho, Léviho syna, Iz­raelov­ho syna, totiž Šéreb­ju, a jeho synov s jeho brat­mi, spolu osem­nás­tich,

Bible21

18 Náš Bůh nad ná­mi držel svou dob­ro­tivou ru­ku. Ze synů Mach­li­ho, syna Levi­ho, syna Iz­rae­lova, nám po­sla­li Še­re­biáše, vel­mi schopného muže; s jeho syny a bra­t­ry jich bylo osmnáct.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček