Bible21 › Ezdráš › 7,17

Ezdráš 7:17

— Za tyto pro­středky be­z­odkladně na­koupíš býčky, be­ra­ny a jehňa­ta ja­kož i přís­lušné dary a ú­lit­by a obě­tuješ je na ol­táři vaše­ho Boha v Je­ruzalémě.


Verš v kontexte

…16 spo­lu se stříbrem a zla­tem, jež získáš kde­ko­li v babylon­ské pro­vin­cii, stejně jako da­ry, jež na dům svého Boha v Je­ruzalémě věnoval jeho lid a kněží. 17 Za tyto pro­středky be­z­odkladně na­koupíš býčky, be­ra­ny a jehňa­ta ja­kož i přís­lušné dary a ú­lit­by a obě­tuješ je na ol­táři vaše­ho Boha v Je­ruzalémě. 18 Se zbytkem stříb­ra a zla­ta nalož­te, jakko­li se svý­mi bra­t­ry uzná­te za vhodné pod­le vůle vaše­ho Bo­ha.…

späť na Ezdráš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…17 Pre­to na­kúp bez od­kladu za to strieb­ro volov, baranov, oviec ako aj ich obil­ných obetí a ich liatych obetí a obetuj ich na ol­tári domu vášho Boha, ktorý je v Jeruzaleme.…

Evanjelický

…17 Pre­to za tieto peniaze starost­livo na­kúp býky, barany, barán­ky a prís­lušné po­kr­mové obete a úliat­by a obetuj ich na ol­tári domu vášho Boha v Jeruzaleme.…

Ekumenický

…17 Pre­to za tieto peniaze bez­od­klad­ne na­kúp býky, barany a barán­ky s príslušnými po­kr­movými a nápojovými obetami a obetuj ich na ol­tári domu vášho Boha v Jeruzaleme!…

Bible21 ✔

…17 Za tyto pro­středky be­z­odkladně na­koupíš býčky, be­ra­ny a jehňa­ta ja­kož i přís­lušné dary a ú­lit­by a obě­tuješ je na ol­táři vaše­ho Boha v Je­ruzalémě.…

Bible21 › Ezdráš › 7,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček