Bible21Ezdráš4,16

Ezdráš 4:16

Ozna­muje­me krá­li, že pokud to město bude vy­stavěno a jeho hrad­by dokonče­ny, ztratíš ce­lé své území za Eufra­tem.


Verš v kontexte

15 Ne­chť se hledá v archivech tvých ot­ců. Mezi záznamy nalez­neš a zvíš, že to město se bouři­lo a ško­di­lo všem králům a říším a že v něm od sta­rodáv­na vzni­kají po­vstání a vzpou­ry. Právě pro­to bylo to město zbořeno. 16 Ozna­muje­me krá­li, že pokud to město bude vy­stavěno a jeho hrad­by dokonče­ny, ztratíš ce­lé své území za Eufra­tem. 17 Král pak kan­cléři Re­chu­movi, písaři Ši­mšajovi a je­jich spo­lečníkům v Sa­maří i jin­de za Eufra­tem po­slal tuto odpověď: Pokoj.

späť na Ezdráš, 4

Príbuzné preklady Roháček

16 Tedy oznamujeme kráľovi, že ak to mes­to bude vy­stavené a múry budú domurované, to bude príčinou, že nebudeš mať dielu za riekou.

Evanjelický

16 Oznamujeme kráľovi, že ak toto mes­to bude znovu vy­budované a jeho hrad­by do­končené, nebudeš už mať podiel v Záriečí.

Ekumenický

16 Upozorňujeme teda kráľa, že ak toto mes­to bude po­stavené a jeho hrad­by budú ob­novené, nebudeš mať, veru, na Záriečí účasť.

Bible21

16 Ozna­muje­me krá­li, že pokud to město bude vy­stavěno a jeho hrad­by dokonče­ny, ztratíš ce­lé své území za Eufra­tem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček