Bible21 › Ezdráš › 2,59

Ezdráš 2:59

— Další přiš­li z Tel-me­la­chu, z Tel-charši, z Ke­ru­bu, Adanu a Ime­ru, ale ne­moh­li pro­kázat, že jsou ro­dem a půvo­dem z Iz­rae­le:


Verš v kontexte

…58 Chrá­mových sluhů a synů Šalo­mou­nových služebníků celkem 392. 59 Další přiš­li z Tel-me­la­chu, z Tel-charši, z Ke­ru­bu, Adanu a Ime­ru, ale ne­moh­li pro­kázat, že jsou ro­dem a půvo­dem z Iz­rae­le: 60 Synové De­lajášovi, To­biášovi a Ne­kodovi: 652.…

späť na Ezdráš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…59 A toto sú tí, ktorí išli hore z Tel-melacha, z Tel-charše: Kerúb, Ad­dán a Immér, ale sa ne­moh­li vy­kázať domom svojich ot­cov a svojím semenom, či po­chádzajú z Iz­raela:…

Evanjelický

…59 A títo vy­šli z Tél-Melachu, Tél-Charše, Kerúb-Ad­dánu a z Im­méru, a ne­moh­li do­kázať, či je ich rod a pôvod z Iz­raela:…

Ekumenický

…59 Aj títo vy­šli z Tél-Melachu, Tél-Charše, Kerúbu, Ad­dánu a Im­méru, lenže ne­vedeli pre­ukázať rod svojich ot­cov a svoj pôvod, či sú z Izraela:…

Bible21 ✔

…59 Další přiš­li z Tel-me­la­chu, z Tel-charši, z Ke­ru­bu, Adanu a Ime­ru, ale ne­moh­li pro­kázat, že jsou ro­dem a půvo­dem z Iz­rae­le:…

Bible21 › Ezdráš › 2,59

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček