Bible21Ezdráš10,15

Ezdráš 10:15

Pro­ti byl pou­ze Jo­na­tan, syn Asae­lův, a Jachziáš, syn Tikvy, za podpo­ry levi­tů Mešula­ma a Šaba­taje.


Verš v kontexte

14 Ať tedy ce­lé shro­máždění za­stoupí naši vůd­cové. Kdoko­li se v našich měs­tech oženil s cizin­ka­mi, ať se sem v určený čas do­staví se stařeši­ny a správ­ci přís­lušného měs­ta, aby se od nás od­vrá­til hněv naše­ho Bo­ha, který kvů­li této věci vzplál.“ 15 Pro­ti byl pou­ze Jo­na­tan, syn Asae­lův, a Jachziáš, syn Tikvy, za podpo­ry levi­tů Mešula­ma a Šaba­taje. 16 Ostatní navrá­til­ci však byli pro. Kněz Ez­dráš vy­bral za každý rod před­stavi­te­le ot­cov­ských do­mů, každého jmenovi­tě, a prvního dne desátého měsíce za­se­dli, aby tu věc vy­šetři­li.

späť na Ezdráš, 10

Príbuzné preklady Roháček

15 Len Jonatán, syn Azaelov, a Jachaziáš, syn Tik­vu, po­vs­tali proti tomu, a Mešul­lam a Šab­betaj, Levita, im po­máhali.

Evanjelický

15 Len Jonatán, syn Ásahélov, a Jach­zejá, syn Tik­vov, sa po­stavili proti tomu, a Mešulám a levíta Šab­betaj ich pod­porovali.

Ekumenický

15 Iba Asahélov syn Jonatán a Tik­vov syn Jach­zeja sa vzop­reli proti tomu; Mešul­lám a levita Šab­betaj ich pod­porovali.

Bible21

15 Pro­ti byl pou­ze Jo­na­tan, syn Asae­lův, a Jachziáš, syn Tikvy, za podpo­ry levi­tů Mešula­ma a Šaba­taje.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček