Bible21 › Ezdráš › 10,12

Ezdráš 10:12

— Ce­lé shro­máždění od­po­vědělo hla­si­tým vo­láním: „Ano! Mu­sí­me udělat, co říkáš.


Verš v kontexte

…11 Pro­to teď Hos­po­di­nu, Bohu svých ot­ců, přiznej­te prav­du. Splň­te jeho vů­li a od­děl­te se od okolních národů i od těch cizinek.“ 12 Ce­lé shro­máždění od­po­vědělo hla­si­tým vo­láním: „Ano! Mu­sí­me udělat, co říkáš. 13 Je nás tu ale mno­ho a je ob­dobí dešťů. Nemůže­me stát venku. Ne­dá se to zvládnout za den nebo dva. Té věci se do­pusti­lo pří­liš mno­ho z nás.…

späť na Ezdráš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…12 Na to od­povedali všetci, celé shromaždenie, a riek­li velikým hlasom: Tak, podľa tvoj­ho slova, sme po­vin­ní učiniť!…

Evanjelický

…12 Celé zhromaždenie hlasito od­povedalo: Ako si po­vedal, tak musíme urobiť.…

Ekumenický

…12 Celé zhromaždenie od­povedalo veľkým hlasom: Sme po­vin­ní urobiť tak, ako nám hovoríš.…

Bible21 ✔

…12 Ce­lé shro­máždění od­po­vědělo hla­si­tým vo­láním: „Ano! Mu­sí­me udělat, co říkáš.…

Bible21 › Ezdráš › 10,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček