Bible21 › Ezdráš › 10,11

Ezdráš 10:11

— Pro­to teď Hos­po­di­nu, Bohu svých ot­ců, přiznej­te prav­du. Splň­te jeho vů­li a od­děl­te se od okolních národů i od těch cizinek.“


Verš v kontexte

…10 Tu po­vstal kněz Ez­dráš a pro­mlu­vil k nim: „Sňatkem s cizin­ka­mi jste se zpro­ne­věři­li a roz­množi­li jste vinu Iz­rae­le. 11 Pro­to teď Hos­po­di­nu, Bohu svých ot­ců, přiznej­te prav­du. Splň­te jeho vů­li a od­děl­te se od okolních národů i od těch cizinek.“ 12 Ce­lé shro­máždění od­po­vědělo hla­si­tým vo­láním: „Ano! Mu­sí­me udělat, co říkáš.…

späť na Ezdráš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…11 Pre­to teraz vy­znaj­te sa Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov, a čiňte jeho vôľu a od­deľte sa od národov zeme aj od žien cudzozemiek.…

Evanjelický

…11 Teraz sa vy­znaj­te Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov, a vy­konaj­te Jeho vôľu! Od­deľte sa od národov krajín a od cudzozem­ských žien.…

Ekumenický

…11 Pre­to sa teraz vy­znaj­te Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov, urob­te mu po vôli a od­deľte sa od národov tej­to krajiny a od cudziniek!…

Bible21 ✔

…11 Pro­to teď Hos­po­di­nu, Bohu svých ot­ců, přiznej­te prav­du. Splň­te jeho vů­li a od­děl­te se od okolních národů i od těch cizinek.“…

Bible21 › Ezdráš › 10,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček