Bible21 › Exodus › 9,6

Exodus 9:6

— A na­zítří to Hos­po­din uči­nil. Všech­na egyptská stáda poš­la, ale z iz­rael­ských stád ne­pošel je­diný kus.


Verš v kontexte

…5 Hos­po­din určil i do­bu, když ře­kl: „Hos­po­din to v zemi učiní už zítra.“ 6 A na­zítří to Hos­po­din uči­nil. Všech­na egyptská stáda poš­la, ale z iz­rael­ských stád ne­pošel je­diný kus. 7 Fa­rao si to dal zjistit – a vskutku, z iz­rael­ských stád ne­pošel ani kus! Fa­rao však zůstal zatvrze­lý a lid ne­pro­pustil.…

späť na Exodus, 9

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Hos­podin učinil tú vec na druhý deň. A po­mrel všetok dobytok Egypťanov, ale z dobyt­ka synov Iz­raelových nezom­relo ani jed­no.…

Evanjelický

…6 A Hos­podin to na druhý deň urobil, takže po­hynulo všet­ko stádo Egypťanov. Ale zo stáda Iz­rael­cov ne­uhynulo nič, ani jeden kus.…

Ekumenický

…6 Hos­podin to na­sledujúceho dňa aj urobil. Všet­ky stáda Egypťanov uhynuli, ale z izraelského stáda ne­uhynul ani jediný kus.…

Bible21 ✔

…6 A na­zítří to Hos­po­din uči­nil. Všech­na egyptská stáda poš­la, ale z iz­rael­ských stád ne­pošel je­diný kus.…

Bible21 › Exodus › 9,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček