Bible21 › Exodus › 9,4

Exodus 9:4

— Hos­po­din ale od­liší iz­rael­ská stáda od egyptských – synům Iz­rae­le ne­za­jde je­diný kus.‘“


Verš v kontexte

…3 dávej po­zor: Hos­po­di­nova ruka do­leh­ne na tvá stáda. Vše, co máš na pas­t­vinách, koně, os­ly, vel­blou­dy, skot i brav, za­sáh­ne prudký mor! 4 Hos­po­din ale od­liší iz­rael­ská stáda od egyptských – synům Iz­rae­le ne­za­jde je­diný kus.‘“ 5 Hos­po­din určil i do­bu, když ře­kl: „Hos­po­din to v zemi učiní už zítra.“…

späť na Exodus, 9

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Hos­podin učiní roz­diel medzi dobyt­kom Iz­raelovým a medzi dobyt­kom Egypťanov, takže zo všet­kého toho, čo pat­rí synom Iz­raelovým, nezom­rie nič.…

Evanjelický

…4 Hos­podin urobí roz­diel medzi stádom Iz­rael­cov a stádom Egypťanov a ne­uhynie nič z toho, čo pat­rí Iz­rael­com.…

Ekumenický

…4 Hos­podin však urobí roz­diel medzi iz­rael­ským a egypt­ským dobyt­kom, takže nič nez­hynie z toho, čo pat­rí Iz­raelitom.…

Bible21 ✔

…4 Hos­po­din ale od­liší iz­rael­ská stáda od egyptských – synům Iz­rae­le ne­za­jde je­diný kus.‘“…

Bible21 › Exodus › 9,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček