Bible21Exodus9,16

Exodus 9:16

Přesto jsem tě však za­choval, a to z je­diného důvo­du – abych ti ukázal svou moc a aby mé jméno bylo roz­hlášeno po ce­lé ze­mi.


Verš v kontexte

15 Kdybych teď býval vztáhl ru­ku, mohl jsem tím mo­rem za­sáhnout tebe i tvůj lid tak, že bys zmizel ze země. 16 Přesto jsem tě však za­choval, a to z je­diného důvo­du – abych ti ukázal svou moc a aby mé jméno bylo roz­hlášeno po ce­lé ze­mi. 17 Stále se po­vyšuješ nad můj lid a odmítáš je pro­pustit?

späť na Exodus, 9

Príbuzné preklady Roháček

16 Ale práve pre­to som ťa po­stavil, aby som ti ukázal svoju moc, a aby rozp­rávali moje meno po celej zemi.

Evanjelický

16 Ale pred­sa som ťa za­choval, aby som ti ukázal svoju moc, aby sa hlásalo moje meno v celej krajine.

Ekumenický

16 Za­choval som ťa však len pre­to, aby som na tebe mohol ukázať svoju moc a po celej zemi sa rozp­rávalo o mojom mene.

Bible21

16 Přesto jsem tě však za­choval, a to z je­diného důvo­du – abych ti ukázal svou moc a aby mé jméno bylo roz­hlášeno po ce­lé ze­mi.

Bible21Exodus9,16

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček