Bible21Exodus8,8

Exodus 8:8

Mo­jžíš s Áro­nem ode­šel od fa­rao­na a vo­lal k Hos­po­di­nu ohledně těch žab, který­mi fa­rao­na po­sti­hl.


Verš v kontexte

7 Žá­by opustí tebe i tvé do­my, dvořa­ny i lid. Zůstanou jen v Nilu.“ 8 Mo­jžíš s Áro­nem ode­šel od fa­rao­na a vo­lal k Hos­po­di­nu ohledně těch žab, který­mi fa­rao­na po­sti­hl. 9 Hos­po­din splnil Mo­jžíšovu prosbu a žá­by v do­mech, dvo­rech i na po­lích pošly.

späť na Exodus, 8

Príbuzné preklady Roháček

8 A fara­on po­volal Mojžiša a Árona a po­vedal: Mod­lite sa Hos­podinovi, aby od­stránil žaby odo mňa i od môj­ho ľudu, a pre­pus­tím ľud, aby obetoval Hos­podinovi.

Evanjelický

8 Tak vy­šiel Mojžiš a Áron od faraóna a Mojžiš volal k Hos­podinovi kvôli žabám, ktoré do­pus­til na faraóna.

Ekumenický

8 Nato od­išiel Mojžiš s Áronom od faraóna a Mojžiš úpen­livo prosil Hos­podina, aby faraóna zbavil žiab, ktoré naňho po­slal.

Bible21

8 Mo­jžíš s Áro­nem ode­šel od fa­rao­na a vo­lal k Hos­po­di­nu ohledně těch žab, který­mi fa­rao­na po­sti­hl.

Bible21Exodus8,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček