Bible21 › Exodus › 8,3

Exodus 8:3

— Věšt­ci však dokáza­li svý­mi kouz­ly to­též – i oni vy­ve­dli žá­by na egyptskou zem.


Verš v kontexte

…2 A když Áron na­přáhl ruku k egyptským vodám, vy­lez­ly z nich žá­by a pokryly ce­lou egyptskou zem. 3 Věšt­ci však dokáza­li svý­mi kouz­ly to­též – i oni vy­ve­dli žá­by na egyptskou zem. 4 Fa­rao si teh­dy ne­chal Mo­jžíše a Áro­na za­vo­lat. „­Mod­lete se k Hos­po­di­nu, ať mě i můj lid zbaví těch žab,“ ře­kl jim. „Po­tom lid pro­pustím, aby obětova­li Hospodinu.“…

späť na Exodus, 8

Príbuzné preklady Roháček

…3 takže sa rieka bude hemžiť žabami, a vy­j­dú z nej a voj­dú do tvoj­ho domu i do tvojej ložnice, vylezú na tvoju po­steľ a polezú do domov tvojich služob­níkov a na tvoj ľud i do tvojich pecí i do tvojich korýt.…

Evanjelický

…3 Nato urobili takis­to svojím taj­ným umením aj za­klínači a žaby vy­stúpili na Egypt.…

Ekumenický

…3 To is­té však urobili svojimi čarami aj vešt­ci a pri­vied­li žaby na Egypt.…

Bible21 ✔

…3 Věšt­ci však dokáza­li svý­mi kouz­ly to­též – i oni vy­ve­dli žá­by na egyptskou zem.…

Bible21 › Exodus › 8,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček