Bible21Exodus7,24

Exodus 7:24

Všich­ni Egypťané ale mu­se­li kopat ko­lem Ni­lu, aby naš­li pitnou vo­du. Nil­s­kou vodu to­tiž ne­by­li s to pít.


Verš v kontexte

23 Fa­rao se otočil a šel do­mů. Vůbec si to ne­vzal k srd­ci. 24 Všich­ni Egypťané ale mu­se­li kopat ko­lem Ni­lu, aby naš­li pitnou vo­du. Nil­s­kou vodu to­tiž ne­by­li s to pít. 25 Když uplynulo sedm dní po­té, co Hos­po­din udeřil na Nil,

späť na Exodus, 7

Príbuzné preklady Roháček

24 Vtedy kopali všet­ci Egypťania všade okolo rieky a hľadali vodu na pitie, lebo ne­moh­li piť vodu z rieky.

Evanjelický

24 Nato všet­ci Egypťania kopali v okolí Nílu, hľadajúc pit­nú vodu, lebo ne­moh­li piť vodu z Nílu.

Ekumenický

24 Všet­ci Egypťania kopali stud­ne na okolí Nílu, aby zís­kali pit­nú vodu, pre­tože vodu z Nílu ne­moh­li piť.

Bible21

24 Všich­ni Egypťané ale mu­se­li kopat ko­lem Ni­lu, aby naš­li pitnou vo­du. Nil­s­kou vodu to­tiž ne­by­li s to pít.

Bible21Exodus7,24

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček