Bible21 › Exodus › 7,15

Exodus 7:15

— Ráno jdi za ním. Až půjde fa­rao k vodě, půjdeš mu na­pro­ti a na bře­hu Nilu se mu po­stavíš do ces­ty. Vez­mi s se­bou tu hůl, která se pro­měni­la v ha­da,


Verš v kontexte

…14 Hos­po­din tedy Mo­jžíšovi ře­kl: „Fa­rao je ne­ob­lomný, odmítá pro­pustit lid. 15 Ráno jdi za ním. Až půjde fa­rao k vodě, půjdeš mu na­pro­ti a na bře­hu Nilu se mu po­stavíš do ces­ty. Vez­mi s se­bou tu hůl, která se pro­měni­la v ha­da, 16 a řekni mu: ‚Hos­po­din, Bůh Hebrej­ů, mě k to­bě po­slal se slovy: ‚Pro­pu­sť můj lid, aby mi slouži­li na poušti!‘ a hle, až do­sud jsi ne­ch­těl upo­s­lech­nout.…

späť na Exodus, 7

Príbuzné preklady Roháček

…15 Idi k fara­onovi ráno; hľa, vy­j­de k vode, a po­stavíš sa oproti nemu na brehu rieky a palicu, ktorá sa bola ob­rátila na hada, vez­meš do svojej ruky.…

Evanjelický

…15 Choď k faraónovi ráno, keď vy­j­de k vode, po­stav sa pred neho na breh Nílu a vez­mi si do ruky aj palicu, čo sa ob­rátila na hada.…

Ekumenický

…15 K faraónovi choď ráno, keď pôj­de k vode, po­stav sa pred neho na brehu Nílu a vez­mi si do ruky palicu, ktorá sa zmenila na hada.…

Bible21 ✔

…15 Ráno jdi za ním. Až půjde fa­rao k vodě, půjdeš mu na­pro­ti a na bře­hu Nilu se mu po­stavíš do ces­ty. Vez­mi s se­bou tu hůl, která se pro­měni­la v ha­da,…

Bible21 › Exodus › 7,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček