Bible21 › Exodus › 6,9

Exodus 6:9

— Mo­jžíš to po­věděl synům Iz­rae­le, ale ti ho kvů­li své malo­my­s­lnosti a těžké dřině ani nes­lyše­li.


Verš v kontexte

…8 Přive­du vás do země, o níž jsem přísahal, že ji dám Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi, a dám vám ji za dě­dictví. Já jsem Hospodin.‘“ 9 Mo­jžíš to po­věděl synům Iz­rae­le, ale ti ho kvů­li své malo­my­s­lnosti a těžké dřině ani nes­lyše­li. 10 Hos­po­din teh­dy k Mo­jžíšovi pro­mlu­vil znovu:…

späť na Exodus, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 A Mojžiš hovoril tak synom Iz­raelovým, ale ne­počúvali na Mojžiša pre sov­renie ducha, pre tvr­dú prácu ot­roc­kú.…

Evanjelický

…9 Mojžiš to po­tom po­vedal Iz­rael­com, ale ho ne­počúvali pre malomyseľnosť a pre tvr­dú prácu.…

Ekumenický

…9 Mojžiš to oznámil Iz­raelitom, no oni pre malomyseľnosť a tvr­dú robotu ho ani ne­počúvali.…

Bible21 ✔

…9 Mo­jžíš to po­věděl synům Iz­rae­le, ale ti ho kvů­li své malo­my­s­lnosti a těžké dřině ani nes­lyše­li.…

Bible21 › Exodus › 6,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček