Bible21 › Exodus › 6,3

Exodus 6:3

— Ukázal jsem se Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi jako Bůh Všemohoucí, a ačko­li jsem se jim ne­dal po­znat svým jménem Hos­po­din.


Verš v kontexte

…2 Bůh pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: „Já jsem Hos­po­din. 3 Ukázal jsem se Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi jako Bůh Všemohoucí, a ačko­li jsem se jim ne­dal po­znat svým jménem Hos­po­din. 4 Sám jsem s nimi uzavřel smlou­vu, že jim dám kanaán­skou ze­mi, ze­mi, kte­rou pro­cháze­li jako poutníci.…

späť na Exodus, 6

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ukázal som sa Ab­rahámovi, Izákovi a Jakobovi pod menom Silný Bôh všemohúci, ale svojím menom Hos­podin som im nebol známy.…

Evanjelický

…3 a zjavil som sa Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi ako Boh všemohúci, ale svoje meno Hos­podin som im nedal po­znať.…

Ekumenický

…3 Zjavil som sa Ab­rahámovi, Izákovi a Jákobovi ako Všemohúci Boh. Svoje meno Hos­podin som im však nedal po­znať.…

Bible21 ✔

…3 Ukázal jsem se Abraha­movi, Izá­kovi a Jáko­bovi jako Bůh Všemohoucí, a ačko­li jsem se jim ne­dal po­znat svým jménem Hos­po­din.…

Bible21 › Exodus › 6,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček