Bible21Exodus5,7

Exodus 5:7

„Ne­dávej­te už jim k výrobě ci­hel slá­mu jako do­sud. Ať si ji jdou sbírat sa­mi!


Verš v kontexte

6 Ještě týž den fa­rao přikázal biřicům a do­zorcům li­du: 7 „Ne­dávej­te už jim k výrobě ci­hel slá­mu jako do­sud. Ať si ji jdou sbírat sa­mi! 8 Poža­duj­te ale od nich stejné množství ci­hel, jako vy­rábě­li do­sud. Nic jim ne­sle­vuj­te, vž­dyť za­há­lejí. To pro­to vy­kři­kují: ‚Po­jď­me obětovat naše­mu Bohu!‘

späť na Exodus, 5

Príbuzné preklady Roháček

7 Nebudete viacej dávať ľudu slamy na robenie tehiel ako doteraz. Nech idú sami a sbierajú si slamu.

Evanjelický

7 Nedávaj­te už ľudu slamu na výrobu tehál ako pred­tým, nech si ju sami idú zbierať;

Ekumenický

7 Už nebudete dávať ľudu slamu na výrobu tehál ako pred­tým. Nech si slamu zbierajú sami.

Bible21

7 „Ne­dávej­te už jim k výrobě ci­hel slá­mu jako do­sud. Ať si ji jdou sbírat sa­mi!

Bible21Exodus5,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček