Bible21Exodus5,11

Exodus 5:11

Jdě­te si ji sbírat, kde chcete, ale z práce, kte­rou mu­sí­te od­vést, se nic nesleví!“


Verš v kontexte

10 Biřici a do­zorci tedy vy­š­li a řek­li li­du: „Tak praví fa­rao: Ne­bu­du vám dávat slá­mu. 11 Jdě­te si ji sbírat, kde chcete, ale z práce, kte­rou mu­sí­te od­vést, se nic nesleví!“ 12 A tak se lid roz­běhl po ce­lé egyptské ze­mi, aby na strništích paběr­koval slá­mu.

späť na Exodus, 5

Príbuzné preklady Roháček

11 Iďte sami, ber­te si slamu od­tiaľ, kde naj­dete, lebo nič sa ne­uj­me z vašej práce.

Evanjelický

11 choďte si ju sami zbierať, kde náj­dete; ale nič sa vám ne­uľaví z práce.

Ekumenický

11 Sami si ju zbieraj­te, kde náj­dete. Z povinností vám však nič ne­ubud­ne.

Bible21

11 Jdě­te si ji sbírat, kde chcete, ale z práce, kte­rou mu­sí­te od­vést, se nic nesleví!“

Bible21Exodus5,11

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček