Bible21 › Exodus › 40,15

Exodus 40:15

— a po­mažeš je, jako jsi po­mazal je­jich ot­ce, aby mi ko­na­li kněžs­kou službu. Toto po­mazání je i všech­na je­jich poko­lení uve­de do věčného kněžství.“


Verš v kontexte

…14 Přive­deš také jeho sy­ny, ob­lékneš jim suknice 15 a po­mažeš je, jako jsi po­mazal je­jich ot­ce, aby mi ko­na­li kněžs­kou službu. Toto po­mazání je i všech­na je­jich poko­lení uve­de do věčného kněžství.“ 16 A Mo­jžíš udělal všech­no přes­ně tak, jak mu Hos­po­din přikázal.…

späť na Exodus, 40

Príbuzné preklady Roháček

…15 A po­mažeš ich tak, ako si po­mazal ich ot­ca, a budú mi konať kňaz­skú službu. A stane sa, že im bude ich po­mazanie na večné kňazs­tvo po ich po­koleniach.…

Evanjelický

…15 a po­maž ich, ako si po­mazal ich ot­ca; nech mi slúžia ako kňazi. Ich po­mazanie bude pre nich znamenať večné kňazs­tvo z po­kolenia na po­kolenie.…

Ekumenický

…15 po­mažeš ich, ako si po­mazal ich ot­ca, a budú mi slúžiť ako kňazi. Tým­to po­mazaním zís­kajú trvalé kňazs­tvo z pokolenia na po­kolenie.…

Bible21 ✔

…15 a po­mažeš je, jako jsi po­mazal je­jich ot­ce, aby mi ko­na­li kněžs­kou službu. Toto po­mazání je i všech­na je­jich poko­lení uve­de do věčného kněžství.“…

Bible21 › Exodus › 40,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček