Bible21Exodus39,31

Exodus 39:31

Připevni­li k ně­mu mod­rou šňů­ru, aby mohl být přivázán na vr­chol turbanu, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi.


Verš v kontexte

30 Vy­ro­bi­li také ští­tek z čis­tého zla­ta, to­tiž ko­ru­nu sva­tosti, a jako na pečeť na něj vy­ry­li: Svatý Hos­po­di­nu. 31 Připevni­li k ně­mu mod­rou šňů­ru, aby mohl být přivázán na vr­chol turbanu, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi. 32 Tak bylo dokončeno veškeré dílo Příbytku, to­tiž Stanu setkávání. Synové Iz­rae­le uděla­li všech­no přes­ně tak, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi.

späť na Exodus, 39

Príbuzné preklady Roháček

31 A dali naň šnúr­ku z hyacintovomodrého postavu, aby ho pripevnili hore na čiap­ku, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.

Evanjelický

31 Pri­pev­nili na ňu šnúru z mod­rého pur­puru a dali na­vrch na tur­ban; tak Hos­podin pri­kázal Mojžišovi.

Ekumenický

31 Na ňu podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi pri­pev­nili šnúru z fialového pur­puru, aby sa dala pri­viazať na tur­ban.

Bible21

31 Připevni­li k ně­mu mod­rou šňů­ru, aby mohl být přivázán na vr­chol turbanu, jak Hos­po­din přikázal Mo­jžíšovi.

Bible21Exodus39,31

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček