Bible21Exodus38,18

Exodus 38:18

Vy­šívaný závěs pro bránu nádvoří byl z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky a ze sou­kaného kmen­tu. Byl dlouhý 20 lo­ket a v ce­lé šířce vy­soký 5 lo­ket, tak jako zástě­ny nádvoří.


Verš v kontexte

17 Patky sloupů byly z bron­zu, slou­pové háčky a příčky byly stříbrné, ob­ložení je­jich hlavic bylo stříbrné. Všech­ny slou­py nádvoří byly pro­po­je­ny stříbrný­mi příč­ka­mi. 18 Vy­šívaný závěs pro bránu nádvoří byl z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky a ze sou­kaného kmen­tu. Byl dlouhý 20 lo­ket a v ce­lé šířce vy­soký 5 lo­ket, tak jako zástě­ny nádvoří. 19 K ně­mu patři­ly čtyři slou­py se čtyř­mi bronzový­mi pat­ka­mi a stříbrný­mi háčky; ob­ložení je­jich hlavic i je­jich příčky byly stříbrné.

späť na Exodus, 38

Príbuzné preklady Roháček

18 S­pravil i zác­lonu brány dvora, prácou výšiv­kára, z hy­acin­tovomod­rého postavu, pur­puru, červ­ca, dvak­rát far­beného, zo súkaného kmen­tu, k­torá mala dvadsať lakťov dĺžky a výšky v šír­ke päť lakťov podľa miery aj iných kobercov dvora.

Evanjelický

18 Zác­lona na bráne ná­dvoria bola umelec­ká práca zručného výšiv­kára z mod­rého a čer­veného pur­puru a kar­mazínu a súkaného ľanu, dvad­sať lakťov dl­há a päť lakťov vy­soká, vo svojej šír­ke pri­meraná kober­covým závesom ná­dvoria.

Ekumenický

18 Záves na bráne ná­dvoria bol pes­tro po­vyšívaný z fialového a čer­veného pur­puru, z karmazínu a z jemne utkaného plát­na. Bol dvad­sať lakťov dl­hý, päť lakťov vy­soký, päť lakťov široký, tak ako plach­ty na ná­dvorí.

Bible21

18 Vy­šívaný závěs pro bránu nádvoří byl z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky a ze sou­kaného kmen­tu. Byl dlouhý 20 lo­ket a v ce­lé šířce vy­soký 5 lo­ket, tak jako zástě­ny nádvoří.

Bible21Exodus38,18

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček