Bible21 › Exodus › 36,8

Exodus 36:8

— Nejna­danější z ře­me­s­lníků, kteří se účastni­li stav­by, pak pro Příby­tek připravi­li deset pruhů ze sou­kaného kmen­tu a z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky s umně vetkaný­mi che­ru­by.


Verš v kontexte

…7 Ma­te­ri­álu na veškeré po­třebné dílo již bylo dost – dokon­ce víc než dost! 8 Nejna­danější z ře­me­s­lníků, kteří se účastni­li stav­by, pak pro Příby­tek připravi­li deset pruhů ze sou­kaného kmen­tu a z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky s umně vetkaný­mi che­ru­by. 9 Je­den pruh byl dvacet osm lo­ket dlouhý a čtyři lok­te ši­roký. Všech­ny pruhy měly stejné roz­mě­ry.…

späť na Exodus, 36

Príbuzné preklady Roháček

…8 A tedy robili všet­ci múd­reho srd­ca z tých, ktorí konali prácu, príbytok z desiatich po­krov­cov zo súkaného kmen­tu z hyacintovomodrého postavu, pur­puru a červ­ca, dvak­rát far­beného, a spravili ich s cherubín­mi umelec­kého diela.…

Evanjelický

…8 Po­tom všet­ci schop­ní mužovia, za­mest­naní pri práci, urobili príbytok z desiatich závesov zo súkaného ľanu, z mod­rého a čer­veného pur­puru, z kar­mazínu; cherubov urobili ako tkáčs­ke umelec­ké dielo.…

Ekumenický

…8 Všet­ci zruční muži, ktorí pracovali na diele, urobili príbytok z desiatich kober­cov utkaných z plátna, z fialového a čer­veného pur­puru, kar­mazínu s umelecky spodobenými cherub­mi.…

Bible21 ✔

…8 Nejna­danější z ře­me­s­lníků, kteří se účastni­li stav­by, pak pro Příby­tek připravi­li deset pruhů ze sou­kaného kmen­tu a z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky s umně vetkaný­mi che­ru­by.…

Bible21 › Exodus › 36,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček