Bible21Exodus36,5

Exodus 36:5

a říka­li Mo­jžíšovi: „­Lid přináší mno­hem více, než je po­tře­ba k dílu, jež nám Hos­po­din přikázal vykonat.“


Verš v kontexte

4 Všich­ni ře­me­s­lníci za­po­jení do prací na stav­bě sva­tyně tedy je­den po druhém od­cháze­li od svého dí­la 5 a říka­li Mo­jžíšovi: „­Lid přináší mno­hem více, než je po­tře­ba k dílu, jež nám Hos­po­din přikázal vykonat.“ 6 Mo­jžíš tedy ne­chal v tá­boře vy­hlá­sit: „­Muži, že­ny, přestaň­te už přispívat na stav­bu svatyně!“ Tak bylo lidu za­bráněno přinášet více.

späť na Exodus, 36

Príbuzné preklady Roháček

5 a po­vedali Mojžišovi: Ľud donáša o mnoho viacej, ako je po­treb­né k službe práce, ktorú pri­kázal Hos­podin vy­konať.

Evanjelický

5 a po­vedali Mojžišovi: Ľud prináša omnoho viac ako treba na prácu, ktorú Hos­podin pri­kázal vy­konať.

Ekumenický

5 a hovorili mu: Ľud prináša oveľa viac, než treba na do­končenie diela, ktoré Hos­podin pri­kázal vy­konať.

Bible21

5 a říka­li Mo­jžíšovi: „­Lid přináší mno­hem více, než je po­tře­ba k dílu, jež nám Hos­po­din přikázal vykonat.“

Bible21Exodus36,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček