Bible21 › Exodus › 36,3

Exodus 36:3

— Převza­li tedy od Mo­jžíše vše, čím synové Iz­rae­le přispě­li na práci při stav­bě svatyně. Lidé mu ale každé ráno přináše­li stále další dob­rovolné da­ry.


Verš v kontexte

…2 A tak Mo­jžíš po­vo­lal Be­cale­e­la a Oho­li­a­ba spo­lu s každým na­daným ře­me­s­lníkem, je­hož Hos­po­din ob­dařil zručností. Ti všich­ni cí­ti­li nutkání přistou­pit k té práci a dát se do ní. 3 Převza­li tedy od Mo­jžíše vše, čím synové Iz­rae­le přispě­li na práci při stav­bě svatyně. Lidé mu ale každé ráno přináše­li stále další dob­rovolné da­ry. 4 Všich­ni ře­me­s­lníci za­po­jení do prací na stav­bě sva­tyně tedy je­den po druhém od­cháze­li od svého dí­la…

späť na Exodus, 36

Príbuzné preklady Roháček

…3 A vzali zp­red Mojžiša všet­ku obeť po­z­dvi­hnutia, ktorej nanosili synovia Iz­raelovi na prácu služby svätyne, aby ju konali. A oni ešte vždy donášali k nemu dob­rovoľné dary ráno po ráne.…

Evanjelický

…3 Od Mojžiša pre­vzali všet­ky dáv­ky, ktoré Iz­rael­ci prinies­li na vy­konanie práce pri službe vo svätyni; avšak oni ešte každé ráno prinášali k nemu dob­rovoľné dary.…

Ekumenický

…3 Od Mojžiša pre­vzali všet­ky obety po­z­dvihovania, ktoré donies­li Iz­raeliti na vy­konanie prác po­treb­ných na službu vo svätyni, a pred­sa mu prinášali každé ráno ďalšie dary.…

Bible21 ✔

…3 Převza­li tedy od Mo­jžíše vše, čím synové Iz­rae­le přispě­li na práci při stav­bě svatyně. Lidé mu ale každé ráno přináše­li stále další dob­rovolné da­ry.…

Bible21 › Exodus › 36,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček