Bible21 › Exodus › 35,29

Exodus 35:29

— A tak všich­ni Iz­rae­li­té, muži i že­ny, kteří mě­li ochotné srd­ce, přináše­li Hos­po­di­nu dob­rovolné dary na veškeré dílo, které Hos­po­din skrze Mo­jžíše přikázal udělat.


Verš v kontexte

…28 také balzám a olej na svícení i na přípravu ole­je po­mazání a vonného ka­di­dla. 29 A tak všich­ni Iz­rae­li­té, muži i že­ny, kteří mě­li ochotné srd­ce, přináše­li Hos­po­di­nu dob­rovolné dary na veškeré dílo, které Hos­po­din skrze Mo­jžíše přikázal udělat. 30 Mo­jžíš pak synům Iz­rae­le ře­kl: „Po­hleď­te, Hos­po­din po­vo­lal osobně Be­cale­e­la, syna Uri­ho, syna Hu­rova z poko­lení Juda.…

späť na Exodus, 35

Príbuzné preklady Roháček

…29 Každý muž a každá žena, ktorých učinilo ich srd­ce ochot­nými, aby donies­li pot­reb­né; nech už to bolo na ktorúkoľvek prácu, ktorú pri­kázal Hos­podin vy­konať skr­ze Mojžiša, donies­li synovia Iz­raelovi dob­rovoľnú obeť Hos­podinovi.…

Evanjelický

…29 Iz­rael­ci, každý muž a žena, ktorých ponúkalo srd­ce doniesť na všet­ku prácu to, čo pri­kázal Hos­podin konať skr­ze Mojžiša, donies­li dob­rovoľný dar Hos­podinovi.…

Ekumenický

…29 Iz­raeliti, každý muž a žena, ktorých na­bádalo srd­ce priniesť dar Hos­podinovi na zhotovenie celého diela, ktoré pro­stred­níc­tvom Mojžiša roz­kázal vy­konať Hos­podin, prinášali dob­rovoľné dary Hos­podinovi.…

Bible21 ✔

…29 A tak všich­ni Iz­rae­li­té, muži i že­ny, kteří mě­li ochotné srd­ce, přináše­li Hos­po­di­nu dob­rovolné dary na veškeré dílo, které Hos­po­din skrze Mo­jžíše přikázal udělat.…

Bible21 › Exodus › 35,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček