Bible21Exodus34,31

Exodus 34:31

Mo­jžíš je však za­vo­lal, a tak se k ně­mu Áron i všich­ni předáci obce vrá­ti­li a Mo­jžíš s nimi mlu­vil.


Verš v kontexte

30 Když pak Áron a všich­ni Iz­rae­li­té Mo­jžíše spatři­li, hle, tvář mu záři­la tak, že se k ně­mu bá­li při­blížit. 31 Mo­jžíš je však za­vo­lal, a tak se k ně­mu Áron i všich­ni předáci obce vrá­ti­li a Mo­jžíš s nimi mlu­vil. 32 Po­tom přistou­pi­li všich­ni synové Iz­rae­le a on jim vy­ří­dil všech­no, o čem s ním Hos­po­din mlu­vil na hoře Si­naj.

späť na Exodus, 34

Príbuzné preklady Roháček

31 Ale Mojžiš za­volal na nich, a vrátili sa k nemu Áron i všet­ky kniežatá v ob­ci, a Mojžiš hovoril s nimi.

Evanjelický

31 Mojžiš však za­volal na nich i vrátil sa k nemu Áron i všet­ky kniežatá zo zhromaždenia a Mojžiš sa s nimi rozp­rával.

Ekumenický

31 Keď ich Mojžiš za­volal, prišli k nemu Áron a všet­ci vod­covia po­spolitos­ti. Keď sa s nimi rozp­rával,

Bible21

31 Mo­jžíš je však za­vo­lal, a tak se k ně­mu Áron i všich­ni předáci obce vrá­ti­li a Mo­jžíš s nimi mlu­vil.

Bible21Exodus34,31

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček