…20 Osla otvírajícího lůno však vyplatíš jehnětem; kdybys ho nemohl vyplatit, zlomíš mu vaz. Každého prvorozeného ze svých synů vyplatíš. Nikdo ať se přede mnou neukáže s prázdnou. 21 Šest dní pracuj, ale sedmého dne odpočívej; odpočívej i v době orání či žně. 22 Konej Slavnost týdnů na začátku pšeničné žně a Slavnost dožínek na konci roku.…
…21 Šesť dní budeš pracovať, a siedmeho dňa prestaneš; v oračke i v žatve prestaneš.…
Evanjelický…21 Šesť dní budeš pracovať a na siedmy deň budeš odpočívať; i v čase oračky a pri žatve budeš odpočívať.…
Ekumenický…21 Šesť dní budeš pracovať, ale siedmy deň budeš odpočívať. Odpočívať budeš aj počas orby a žatvy.…
Bible21 ✔…21 Šest dní pracuj, ale sedmého dne odpočívej; odpočívej i v době orání či žně.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček