Bible21 › Exodus › 34,14

Exodus 34:14

— Ne­smí­te se klanět jiné­mu bo­hu, pro­tože Hos­po­din, je­hož jméno je Žár­livý, je žár­livě mi­lu­jící Bůh.


Verš v kontexte

…13 Pro­to zboř­te je­jich ol­táře, je­jich po­svátné slou­py roz­tříště­te a je­jich po­svátné kůly skácej­te. 14 Ne­smí­te se klanět jiné­mu bo­hu, pro­tože Hos­po­din, je­hož jméno je Žár­livý, je žár­livě mi­lu­jící Bůh. 15 Měj se na po­zo­ru, abys ne­vstou­pil do smlou­vy s obyva­te­li té země! Když půjdou smilnit za svý­mi bohy a přinášet svým bo­hům obě­ti, po­zvou tě, abys jedl z je­jich obětí.…

späť na Exodus, 34

Príbuzné preklady Roháček

…14 lebo sa nebudeš klaňať inému bohu, pre­tože Hos­podin, ktorého meno je Žiar­livý, je sil­ný Bôh žiar­livý.…

Evanjelický

…14 lebo ne­smieš sa klaňať inému bohu, pre­tože Hos­podin, ktorého meno je Žiar­livý, je na­ozaj žiar­livý Boh.…

Ekumenický

…14 Nebudeš sa klaňať inému bohu, lebo Hos­podin, ktorý sa volá Žiar­livý, je na­ozaj žiar­livý Boh.…

Bible21 ✔

…14 Ne­smí­te se klanět jiné­mu bo­hu, pro­tože Hos­po­din, je­hož jméno je Žár­livý, je žár­livě mi­lu­jící Bůh.…

Bible21 › Exodus › 34,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček