Bible21 › Exodus › 33,22

Exodus 33:22

— Až tudy půjde má sláva, po­stavím tě do skalní roz­se­dli­ny a přikry­ji tě svou dlaní, dokud ne­přejdu.


Verš v kontexte

…21 Hos­po­din ještě ře­kl: „Hle, u mne je místo, kde staneš na skále. 22 Až tudy půjde má sláva, po­stavím tě do skalní roz­se­dli­ny a přikry­ji tě svou dlaní, dokud ne­přejdu. 23 Až po­tom dlaň od­táhnu, spatříš má záda; mou tvář však nikdo nespatří.“

späť na Exodus, 33

Príbuzné preklady Roháček

…22 A stane sa, keď poj­de pop­ri tebe moja sláva, že ťa po­stavím v trh­line skaly a za­kryjem ťa svojou rukou, do­kiaľ ne­prej­dem.…

Evanjelický

…22 Keď bude pre­chádzať moja sláva, uložím ťa do skal­nej trh­liny a pri­kryjem ťa svojou dlaňou, kým ne­prej­dem.…

Ekumenický

…22 Keď tadiaľ pôj­de moja sláva, položím ťa do skal­nej trh­liny, a kým prej­dem, za­kryjem ťa svojou dlaňou.…

Bible21 ✔

…22 Až tudy půjde má sláva, po­stavím tě do skalní roz­se­dli­ny a přikry­ji tě svou dlaní, dokud ne­přejdu.…

Bible21 › Exodus › 33,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček