Bible21 › Exodus › 33,15

Exodus 33:15

— Mo­jžíš mu ře­kl: „Nemá-li s ná­mi jít tvá přítom­nost, nikam nás od­sud ne­voď!


Verš v kontexte

…14 Ten od­po­věděl: „Má přítom­nost půjde s te­bou a dám ti odpočinout.“ 15 Mo­jžíš mu ře­kl: „Nemá-li s ná­mi jít tvá přítom­nost, nikam nás od­sud ne­voď! 16 Jak by se ji­nak po­znalo, že máš ve mně a v mém lidu za­líbení, než když půjdeš s ná­mi? Právě to mě i tvůj lid od­liší od každého lidu na po­vrchu země.“…

späť na Exodus, 33

Príbuzné preklady Roháček

…15 A po­vedal mu: Ak by ne­mal ísť p­red nami tvoja tvár, ne­vyvádzaj nás hore od­tiaľto.…

Evanjelický

…15 Po­vedal Mu: Ak by si nešiel osob­ne predo mnou, ne­veď nás od­tiaľto!…

Ekumenický

…15 Mojžiš mu od­povedal: Ak ne­pôj­deš s nami, ani nás od­tiaľto ne­vyvádzaj!…

Bible21 ✔

…15 Mo­jžíš mu ře­kl: „Nemá-li s ná­mi jít tvá přítom­nost, nikam nás od­sud ne­voď!…

Bible21 › Exodus › 33,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček