Bible21Exodus32,26

Exodus 32:26

Po­stavil se tedy k bráně tá­bo­ra a zvo­lal: „Kdo je Hos­po­dinův, ke mně!“ Shro­máž­di­li se ko­lem něj všich­ni synové Levi­ho.


Verš v kontexte

25 Mo­jžíš vi­děl, jak je lid zdivoče­lý. (Áron je to­tiž k po­smě­chu je­jich pro­tivníků ne­chal zdivočet.) 26 Po­stavil se tedy k bráně tá­bo­ra a zvo­lal: „Kdo je Hos­po­dinův, ke mně!“ Shro­máž­di­li se ko­lem něj všich­ni synové Levi­ho. 27 Mo­jžíš jim ře­kl: „Tak­to praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Každý si připásej­te k boku meč. Pro­cházej­te tá­bo­rem od brá­ny k bráně a každý po­bíjej­te i své bra­t­ry, přá­te­le a příbuzné!“

späť na Exodus, 32

Príbuzné preklady Roháček

26 v­tedy sa po­stavil Mojžiš v bráne tábora a po­vedal: Kto je Hos­podinov, nech pri­stúpi ku mne! A shromaždili sa k nemu všet­ci synovia Léviho.

Evanjelický

26 Mojžiš zo­stal v bráne tábora a po­vedal: Kto je Hos­podinov, sem sa ku mne! Nato sa zhromaždili k nemu všet­ci Lévíj­ci.

Ekumenický

26 Mojžiš sa po­stavil do brány tábora a zvolal: Kto je za Hos­podina, ku mne! Okolo neho sa zhromaždili všet­ci Lévi­ov­ci.

Bible21

26 Po­stavil se tedy k bráně tá­bo­ra a zvo­lal: „Kdo je Hos­po­dinův, ke mně!“ Shro­máž­di­li se ko­lem něj všich­ni synové Levi­ho.

Bible21Exodus32,26

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček