Bible21Exodus32,2

Exodus 32:2

Áron jim ře­kl: „Strhej­te svým ženám, synům i dcerám zlaté náušnice a při­nes­te je ke mně.“


Verš v kontexte

1 Když lid vi­děl, že se Mo­jžíš z hory dlouho ne­vrací, shro­máž­di­li se ko­lem Áro­na. „Ho­nem, udě­lej nám bo­ha, který by nás vedl!“ po­bíze­li ho. „Kdo ví, co je s tím Mo­jžíšem, který nás vy­ve­dl z Egypta.“ 2 Áron jim ře­kl: „Strhej­te svým ženám, synům i dcerám zlaté náušnice a při­nes­te je ke mně.“ 3 Vše­chen lid si tedy str­hal zlaté náušnice a při­nes­li je k Áro­novi.

späť na Exodus, 32

Príbuzné preklady Roháček

2 A Áron im po­vedal: Str­haj­te zlaté náušnice, ktoré na ušiach vašich žien, vašich synov a vašich dcér, a dones­te ku mne.

Evanjelický

2 Áron im od­vetil: Po­stŕhaj­te zlaté náušnice, čo majú na ušiach vaše ženy, vaši synovia i vaše dcéry a prines­te mi ich!

Ekumenický

2 Áron im od­povedal: Po­str­hávaj­te zlaté náušnice, čo majú na ušiach vaše ženy, vaši synovia i vaše dcéry a prines­te mi ich.

Bible21

2 Áron jim ře­kl: „Strhej­te svým ženám, synům i dcerám zlaté náušnice a při­nes­te je ke mně.“

Bible21Exodus32,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček