Bible21 › Exodus › 32,10

Exodus 32:10

— Nech mě, ať je za­chvátí pla­men mého hněvu; vy­hladím je, ale z tebe učiním ve­liký národ!“


Verš v kontexte

…9 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Po­zo­ru­ji ten­to lid – ó, jak je tvrdošíjný! 10 Nech mě, ať je za­chvátí pla­men mého hněvu; vy­hladím je, ale z tebe učiním ve­liký národ!“ 11 Mo­jžíš se snažil Hos­po­di­na, svého Bo­ha, upoko­jit: „Hos­po­di­ne, pro­č hoříš hněvem pro­ti své­mu li­du? Vž­dyť jsi jej vy­ve­dl z Egyp­ta ve­likou si­lou a mo­cnou ru­kou.…

späť na Exodus, 32

Príbuzné preklady Roháček

…10 A tak teraz ma nechaj, aby sa roz­pálil môj hnev na nich, a aby som ich vy­hladil, a učiním teba veľkým národom.…

Evanjelický

…10 Pre­to ma teraz nechaj, nech vzplanie môj hnev proti nim a vy­hubím ich; teba však učiním veľkým národom.…

Ekumenický

…10 Teraz ma už nechaj, nech proti nim vzplanie môj hnev a vy­hubím ich. Z teba však urobím veľký národ.…

Bible21 ✔

…10 Nech mě, ať je za­chvátí pla­men mého hněvu; vy­hladím je, ale z tebe učiním ve­liký národ!“…

Bible21 › Exodus › 32,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček