Bible21 › Exodus › 30,34

Exodus 30:34

— Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: „Vez­mi vonné látky: te­kutou prys­kyřici, onychu a gal­banum. Tyto vonné látky a smí­chej stejným dílem s čis­tým ka­di­dlem


Verš v kontexte

…33 Každý, kdo namíchá ta­kovou mast nebo ji vy­li­je na ne­po­vo­laného, bude vy­ob­cován ze svého lidu.‘“ 34 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: „Vez­mi vonné látky: te­kutou prys­kyřici, onychu a gal­banum. Tyto vonné látky a smí­chej stejným dílem s čis­tým ka­di­dlem 35 a voňavkářským způso­bem z toho připrav ka­di­dlovou směs: oso­lenou, čistou a sva­tou.…

späť na Exodus, 30

Príbuzné preklady Roháček

…34 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Vez­mi si voňavých vecí, kvapavej živice, onychy a gal­banu, voňavých vecí a čis­tého kadiva libán­skeho; každé bude rov­nakej váhy.…

Evanjelický

…34 Hos­podin riekol Mojžišovi: Vez­mi si voňavé lát­ky: von­nú živicu, ónyx, gal­ban a čis­té kadid­lo, všet­ko v rov­nakých čias­tkach.…

Ekumenický

…34 Hos­podin pri­kázal Mojžišovi: Vez­mi si rov­naké diely voňavých látok: čer­stvú živicu, voňavé las­túry, voňavý gal­ban a čis­té kadid­lo.…

Bible21 ✔

…34 Hos­po­din pro­mlu­vil k Mo­jžíšovi: „Vez­mi vonné látky: te­kutou prys­kyřici, onychu a gal­banum. Tyto vonné látky a smí­chej stejným dílem s čis­tým ka­di­dlem…

Bible21 › Exodus › 30,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček