Bible21 › Exodus › 3,5

Exodus 3:5

— Na to mu ře­kl: „Ne­při­bližuj se! Zuj si obuv z no­hou, ne­boť místo, na němž sto­jíš, je svatá půda.“


Verš v kontexte

…4 Když Hos­po­din vi­děl, že se Mo­jžíš při­chází podívat, za­vo­lal na něj Bůh z pro­středku keře: „­Mo­jžíši! Mojžíši!“ „Zde jsem,“ od­po­věděl Mo­jžíš. 5 Na to mu ře­kl: „Ne­při­bližuj se! Zuj si obuv z no­hou, ne­boť místo, na němž sto­jíš, je svatá půda.“ 6 Po­tom ře­kl: „Já jsem Bůh tvého ot­ce, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.“ Mo­jžíš si ihned za­kryl tvář, ne­boť se bál po­hlédnout na Bo­ha.…

späť na Exodus, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 A riekol: Ne­prib­ližuj sa sem! Sozuj svoju obuv so svojich nôh, lebo mies­to, na ktorom stojíš, je svätá zem.…

Evanjelický

…5 Po­tom riekol: Ne­prib­ližuj sa sem, zo­buj si obuv z nôh, lebo mies­to, na ktorom stojíš, je po­svät­ná pôda.…

Ekumenický

…5 Boh po­vedal: Ne­prib­ližuj sa! Vy­zuj si san­dále, lebo mies­to, na ktorom stojíš, je pôda svätá!…

Bible21 ✔

…5 Na to mu ře­kl: „Ne­při­bližuj se! Zuj si obuv z no­hou, ne­boť místo, na němž sto­jíš, je svatá půda.“…

Bible21 › Exodus › 3,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček