Bible21Exodus29,27

Exodus 29:27

Hrudí po­zvedání i ký­tu ode­vzdání po­světíš. To, co se po­zvedá a ode­vzdává z be­ra­na po­věření, náleží Áro­novi a jeho synům.


Verš v kontexte

26 Z be­ra­na Áro­nova po­věření pak vez­meš hrudí a bu­deš je zvedáním nabízet Hos­po­di­nu. To bude tvůj podíl. 27 Hrudí po­zvedání i ký­tu ode­vzdání po­světíš. To, co se po­zvedá a ode­vzdává z be­ra­na po­věření, náleží Áro­novi a jeho synům. 28 Áron a jeho synové to bu­dou věčným us­tano­vením při­jí­mat od synů Iz­rae­le, ne­boť je to obětní příspěvek. Ten bude mezi syny Iz­rae­le vy­bírán z je­jich pokojných obětí jako je­jich příspěvek Hos­po­di­nu.

späť na Exodus, 29

Príbuzné preklady Roháček

27 Tedy po­svätíš hruď obeti po­vznášania a lopat­ku obeti po­z­dvi­hnutia, to, čo bolo sem a ta po­vznášané, a čo bolo po­z­dvi­hnuté z barana na­pl­nenia ruky, z toho, čo bude Áronovi, a z toho, čo bude jeho synom.

Evanjelický

27 Po­sväť hruď mávanej dáv­ky a lopat­ku po­z­dvihovanej dáv­ky, ktorou mávali a ktorú po­z­dvihovali z barana pri ustanovení Árona a jeho synov.

Ekumenický

27 Po­sväť pr­sia z podávanej obety a steh­no z obety po­z­dvihovania, teda to, čo bolo ponúk­nuté pri ob­rade podávania a po­z­dvihovania z barana obetovaného pri vy­svätení Árona a jeho synov.

Bible21

27 Hrudí po­zvedání i ký­tu ode­vzdání po­světíš. To, co se po­zvedá a ode­vzdává z be­ra­na po­věření, náleží Áro­novi a jeho synům.

Bible21Exodus29,27

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček